Chương 69: Nuông Chiều Quá Độ

[Dịch] Ta Chỉ Muốn Làm Việc Thôi! Sao Xung Quanh Toàn Bạn Gái Cũ Vậy?

Thiên Sinh Ngũ Thất

6.981 chữ

09-08-2025

Du Ba đứng bên cạnh, nhìn Hứa Cẩn Du soi xét Bạch Thất Ngư từ trên xuống dưới, liền biết Tổng giám đốc Hứa chắc chắn đã nổi giận, thế là gã lập tức đứng ra, giả vờ giận dữ nói: "Làm gì đó! Mau dậy ngay! Mới đến đã ngủ, ngươi không muốn làm nữa sao?"

Bạch Thất Ngư vẫn không nhúc nhích.

Giờ phút này, điều duy nhất hắn có thể làm chính là giả chết! Tựa như khi còn đi học, thầy giáo muốn kiểm tra bài tập, mọi người đều biết ngươi chưa làm, nhưng ngươi vẫn cố chấp nói mình "quên mang theo" vậy!

Thế nhưng Hứa Cẩn Du lại đột nhiên trừng mắt nhìn Du Ba: "Ồn ào cái gì!?"

Du Ba ngẩn người: "Tổng giám đốc, ta đang gọi hắn dậy mà."

"Gọi hắn dậy?" Hứa Cẩn Du không vui nhíu mày: "Nhân viên vất vả cả ngày rồi, nghỉ ngơi một lát không được sao?"

"Nhưng đây là buổi sáng, hơn nữa, hắn còn là người mới đến..."

Du Ba còn chưa nói hết lời, đã bị Hứa Cẩn Du thấp giọng ngắt lời: "Bảo ngươi nói nhỏ một chút, ngươi không nghe thấy à? Nhỡ làm kinh động đến hắn thì sao?"

Tất cả mọi người đều trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng này.

Khoan đã, Tổng giám đốc... đang bênh vực Bạch Thất Ngư ư?! Chuyện gì thế này?! Tổng giám đốc chẳng phải luôn nổi tiếng với thủ đoạn sắt đá hay sao?!

Du Ba càng thêm ngơ ngác, rõ ràng từ trước đến nay, quy tắc của công ty vô cùng nghiêm ngặt, sao hôm nay Tổng giám đốc lại đột nhiên thay đổi thái độ như vậy?!

Ngay khi mọi người còn đang kinh ngạc, Hứa Cẩn Du đột nhiên cất bước, đi đến bên cạnh Lý Tử Tĩnh.

Ánh mắt lạnh lùng của nàng rơi trên người Lý Tử Tĩnh.

Lý Tử Tĩnh lòng run lên, không kìm được mà căng thẳng.

Trời ạ! Tổng giám đốc nhìn chằm chằm ta ở khoảng cách gần như vậy là có ý gì?! Trước đây ả từng nhìn thấy Hứa Cẩn Du từ xa vài lần, nhưng chưa bao giờ nghĩ có ngày sẽ bị nàng nhìn chằm chằm gần đến thế, loại áp lực vô hình kia quả thực khiến người ta không thở nổi.

Ả mấy lần muốn mở miệng giải thích, nhưng đều bị khí thế của Hứa Cẩn Du áp chế trở lại.

"Ngươi, lùi về sau một chút." Hứa Cẩn Du cuối cùng cũng lên tiếng, giọng điệu lãnh đạm nhưng lại toát ra uy nghiêm không cho phép nghi ngờ.

Lý Tử Tĩnh như được đại xá, vội vàng lùi lại, sợ rằng chậm một giây thôi cũng sẽ rước phải đại họa.

Và ngay khi mọi người còn đang nghi hoặc, Hứa Cẩn Du nhẹ nhàng xoay người, thản nhiên ngồi xuống chiếc ghế của Lý Tử Tĩnh.

Cứ thế... lặng lẽ nhìn Bạch Thất Ngư.

Không thúc giục, không chất vấn, cũng không giận dữ quát mắng.

Nàng cứ thế ngồi đó, ánh mắt thâm trầm nhìn chằm chằm hắn.

Du Ba thấy Hứa Cẩn Du như vậy, mắt liền sáng rỡ, không hổ là Tổng giám đốc, vừa rồi gã lớn tiếng như thế, Bạch Thất Ngư hẳn đã sớm tỉnh rồi.

Bây giờ Tổng giám đốc ngồi đây chính là để gây áp lực cho Bạch Thất Ngư, nói cho hắn biết, ngươi không dậy, ta sẽ không đi.

Chỉ là gã có chút không hiểu, Bạch Thất Ngư chỉ là một nhân viên quèn, có cần phải tốn công tốn sức như vậy không? Chẳng lẽ Tổng giám đốc muốn mượn chuyện của Bạch Thất Ngư để cảnh cáo những người khác?

Gã thậm chí đã tự mình tưởng tượng ra cả một vở kịch thương trường lớn: Tổng giám đốc dùng thủ đoạn sấm sét chỉnh đốn kỷ luật, cảnh cáo tất cả mọi người "công ty tuyệt đối không nuôi kẻ ăn không ngồi rồi", mà Bạch Thất Ngư, chính là kẻ xui xẻo bị giết gà dọa khỉ...

Thực ra hoàn toàn không phức tạp như gã nghĩ.

Hứa Cẩn Du chỉ đang hoài niệm.

Hoài niệm những đêm của rất lâu về trước, người đàn ông này cũng từng ngủ say bên cạnh nàng như vậy, yên tĩnh đến mức khiến người ta không nỡ làm phiền.

Bạch Thất Ngư bây giờ như ngồi trên đống lửa, hắn làm sao cũng không ngờ, Hứa Cẩn Du lại ngồi ngay đó.

Hết cách rồi, xem ra không thể nằm ì được nữa.

Bạch Thất Ngư chỉ đành thẳng người dậy khỏi bàn, bất đắc dĩ quay đầu nhìn Hứa Cẩn Du.

Hứa Cẩn Du thấy Bạch Thất Ngư tỉnh lại, ngay khoảnh khắc bốn mắt nhìn nhau, tim Hứa Cẩn Du đập thình thịch, sự sắc bén và tinh anh trong đáy mắt lập tức biến mất, thay vào đó là một loại cảm xúc phức tạp đến khó tả.

Nàng mấp máy môi, giọng nói dịu dàng hơn bao giờ hết: "Ngươi... ngươi tỉnh rồi."

Văn phòng lập tức im phăng phắc.

Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn Hứa Cẩn Du, cứ như nghe lầm vậy – giọng nói này, ngữ khí này, quá đỗi dịu dàng rồi!

Đây là chiêu trò gì? An ủi trước rồi tung đòn chí mạng sau?

Bạch Thất Ngư chỉ đành lúng túng vẫy tay: "Chào ngươi."

Sắc mặt Hứa Cẩn Du lập tức lạnh đi.

Lòng mọi người khẽ buông lỏng, quả nhiên, vừa rồi chỉ là giả vờ! Bây giờ mới là cơn bão thật sự ập đến!

Thế nhưng, giây tiếp theo, nàng đột nhiên vươn tay nắm lấy tay Bạch Thất Ngư, mày nhíu chặt: "Tay ngươi, sao thế này?"

Bạch Thất Ngư cảm nhận được mục từ đã được ghi nhận, trong lòng vui mừng, nhưng rồi lại sững sờ.

Tay ta?

Bạch Thất Ngư tự mình nhìn xem, chỉ thấy lòng bàn tay lại có vài vệt máu.

Đây chẳng phải là do vừa rồi mình đánh Triệu Đại Trụ hay sao?

Mà Triệu Đại Trụ thấy cảnh này lập tức la lên: "Tổng giám đốc, tên nhóc này! Máu trên tay hắn là do đánh ta, người xem, khóe miệng ta vẫn còn máu đây này!"

Nghe vậy, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Triệu Đại Trụ, lúc này ai nấy mới phát hiện, quả thật, trên khóe miệng Triệu Đại Trụ vẫn còn vương lại vết máu.

"Là ngươi đánh hắn?" Hứa Cẩn Du nhíu mày hỏi Bạch Thất Ngư: "Phải nói thật với ta."

Lúc hắn đánh Triệu Đại Trụ có không ít người nhìn thấy, muốn che giấu cũng vô ích, thế là hắn gật đầu: "Phải."

Hứa Cẩn Du lại quay sang xác nhận với Triệu Đại Trụ: "Thật sự là hắn đánh ngươi sao?"

Triệu Đại Trụ rơm rớm nước mắt gật đầu: "Đương nhiên rồi, tên nhóc này quá đáng ghét. Tổng giám đốc, người nhất định phải làm chủ cho ta."

Hứa Cẩn Du không đáp lời, mà nhìn sang Du Ba bên cạnh: "Có giấy không? Ta giúp hắn lau một chút."

Triệu Đại Trụ lập tức sững sờ tại chỗ, gã có chút không dám tin vào những gì mình vừa nghe.

Tổng giám đốc lại muốn lau cho ta ư, trời ạ! Ta sắp phất lên rồi sao?

Du Ba lúc này nhìn Triệu Đại Trụ lại có thêm một tia ghen tị, gã thầm nghĩ, sao người bị đánh không phải là ta chứ?

Nhưng gã vẫn đưa khăn giấy cho Hứa Cẩn Du.

Giây tiếp theo, Hứa Cẩn Du nhận lấy khăn giấy, kéo thẳng tay Bạch Thất Ngư qua, cúi đầu cẩn thận lau đi vết máu trên mu bàn tay hắn.

Mọi người lại một lần nữa chìm vào sự im lặng như tờ.

Không khí dường như cũng ngưng đọng lại.

Triệu Đại Trụ trợn tròn mắt, cả người ngây dại: "Tô... Tổng giám đốc?!"

Cái này, cái này không đúng! Gã mới là người bị đánh mà! Sao người được chăm sóc lại là Bạch Thất Ngư?

Thế giới quan của Triệu Đại Trụ lập tức sụp đổ, giọng nói cũng run rẩy: "Tổng giám đốc, là hắn đánh ta mà!"

Hứa Cẩn Du lau xong, hài lòng nhìn bàn tay sạch sẽ của Bạch Thất Ngư, rồi tiện tay ném tờ giấy đã dùng xuống trước mặt Triệu Đại Trụ: "Vậy ngươi tự lau đi là được, sao nào? Còn cần ta lau cho ngươi à?"

Nghe thấy giọng điệu lạnh như băng của Hứa Cẩn Du, cảm xúc vừa dâng lên của Triệu Đại Trụ lập tức bị dập tắt.

"Không, không có, ta tự lau, ta tự lau." Nói rồi, Triệu Đại Trụ vội vàng nhặt tờ khăn giấy đã dùng lên tự lau.

Tất cả mọi người đều không dám tin nhìn cảnh tượng này, ai nấy đều hận không thể tự tát cho mình một cái để xem đây rốt cuộc là hiện thực hay là ảo ảnh.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!